Lemmy Kilmister

W dzisiejszym świecie Lemmy Kilmister nabrało dużego znaczenia w różnych obszarach. Niezależnie od tego, czy chodzi o sferę polityczną, społeczną, kulturową czy technologiczną, Lemmy Kilmister stał się centralnym tematem debaty i zainteresowań. Jego wpływ został odnotowany w codziennym życiu ludzi, a także w dynamice społeczeństw i ewolucji różnych gałęzi przemysłu. W tym artykule zbadamy znaczenie i znaczenie Lemmy Kilmister dzisiaj, a także jego wpływ na różne aspekty naszego życia. Ponadto przeanalizujemy, w jaki sposób Lemmy Kilmister w dalszym ciągu stanowi punkt odniesienia we współczesnym świecie i jak jego znaczenie będzie nadal rosło w przyszłości.
Lemmy Kilmister
Ilustracja
Lemmy Kilmister podczas koncertu wraz z zespołem Motörhead na festiwalu Rock am Ring w 2015 roku
Imię i nazwisko

Ian Fraser Kilmister

Pseudonim

Lemmy Kilmister, Ian Fraser Willis, Lemmy the Lurch

Data i miejsce urodzenia

24 grudnia 1945
Burslem, Wielka Brytania

Data i miejsce śmierci

28 grudnia 2015
Los Angeles, Stany Zjednoczone

Instrumenty

gitara basowa, gitara elektryczna, gitara akustyczna, harmonijka ustna

Typ głosu

baryton

Gatunki

heavy metal, speed metal, NWOBHM, hard rock

Zawód

muzyk, wokalista, autor tekstów, producent muzyczny

Aktywność

1959–2015

Instrument
Rickenbacker 4001
Rickenbacker 4003
Rickenbacker Lemmy Signature Bass 4004LK
Zespoły
The Rainmakers (1963–1966)
The Rockin’ Vickers (1965–1967)
Motown Sect (1966)
Sam Gopal (1968)
Opal Butterfly (1970)
Hawkwind (1972–1975)
The Damned (1978)
The Head Cat (2000–2015)
Motörhead (1975–2015)

Lemmy Kilmister, właśc. Ian Fraser Kilmister (ur. 24 grudnia 1945 w Burslem, zm. 28 grudnia 2015 w Los Angeles) – brytyjski piosenkarz, autor tekstów i muzyki. Założyciel, wokalista, basista, główny autor tekstów i jedyny stały członek brytyjskiego zespołu heavymetalowego Motörhead. Grał również w formacjach Hawkwind i The Head Cat.

W 2006 został sklasyfikowany na 48. miejscu listy 100 najlepszych wokalistów wszech czasów według „Hit Parader. Z kolei w 2009 roku został sklasyfikowany na 22. miejscu listy 50 najlepszych heavymetalowych frontmanów wszech czasów według Roadrunner Records.

Był znany ze swojego wyglądu, który obejmował jego charakterystyczne, inspirowane wojskiem poczucie mody i chrapliwy zgrzyt głosu, który kiedyś został okrzyknięty „jednym z najbardziej rozpoznawalnych głosów w rocku”. Był również znany ze swojego wyjątkowego sposobu śpiewania, który kiedyś opisywano jako „patrzenie w górę w kierunku wysokiego mikrofonu nachylonego w kierunku jego zniszczonej twarzy”. Był również znany ze swojego stylu gry na basie i używania swojej gitary basowej Rickenbacker do tworzenia „obezwładniającego, przesterowanego rytmicznego dudnienia”, podczas gdy innym godnym uwagi aspektem jego brzmienia basowego było to, że często grał power chords, używając mocno przesterowanych lampowych wzmacniaczy Marshalla.

Lemmy urodził się w Stoke-on-Trent i dorastał w pobliskich miastach Newcastle-under-Lyme i Madeley, a później w walijskiej wiosce Benllech. Słuchał rock and rolla i wczesnych dzieł Beatlesów, co doprowadziło go do gry w kilku zespołach rockowych w latach 60., takich jak Rockin 'Vickers. Pracował jako roadie dla Jimiego Hendriksa i The Nice, zanim dołączył do space rockowego zespołu Hawkwind w 1971 roku, śpiewając główne wokale w ich hicie „Silver Machine”. W 1975 roku został zwolniony z Hawkwind po aresztowaniu za posiadanie narkotyków; w tym samym roku został założycielem, wokalistą, basistą i autorem tekstów Motörhead. Sukces zespołu osiągnął szczyt w latach 1980 i 1981, w tym przebój „Ace of Spades” i znajdujący się na szczycie list przebojów album koncertowy No Sleep ’til Hammersmith.

Lemmy regularnie nagrywał i koncertował z Motörhead aż do swojej śmierci 28 grudnia 2015 roku w Los Angeles, gdzie mieszkał od 1990 roku. Na dwa dni przed śmiercią zdiagnozowano u niego raka prostaty. Oprócz swojej kariery muzycznej miał pomniejsze role i występy w filmie i telewizji. Był znany ze swojego ciężkiego stylu życia, który obejmował nałogowe palenie i codzienne zażywanie dużych ilości alkoholu i amfetaminy.

Życiorys

Wczesne lata

Lemmy Kilmister podczas koncertu wraz z zespołem Motörhead na Ursynalia – Warsaw Student Festival w 2013 roku

Lemmy urodził się 24 grudnia 1945 r. W rejonie Burslem w Stoke-on-Trent, Staffordshire. Gdy miał trzy miesiące, jego ojciec, były kapelan brytyjskich sił powietrznych i pianista koncertowy, odszedł od matki. Ian przeprowadził się z matką i babcią do pobliskiego Newcastle-under-Lyme, a następnie do Madeley. Kiedy Lemmy miał 10 lat, jego matka wyszła za mąż za byłego gracza rugby, George’a L. Willisa, który miał już dwoje starszych dzieci z poprzedniego małżeństwa, Patricię i Tony’ego, za którymi Lemmy nie przepadał. Później przenieśli się na farmę w walijskiej wiosce Benllech, Anglesey. Lemmy skomentował, że „co zabawne, bycie jedynym angielskim dzieckiem spośród 700 Walijczyków nie zapewniło im najszczęśliwszego czasu, ale było to interesujące z antropologicznego punktu widzenia”. Uczęszczał do szkoły Sir Thomasa Jonesa w Amlwch, gdzie nazywano go „Lemmy”. Później niektórzy sugerowali, że nazwa pochodzi od wyrażenia „lemmy funta do piątku” z powodu jego rzekomego zwyczaju pożyczania pieniędzy od ludzi, aby grać na automatach, chociaż sam Lemmy powiedział, że nie znał pochodzenia nazwy. Wkrótce zaczął interesować się rock and rollem, dziewczętami i końmi.

W szkole Lemmy zauważył ucznia, który przyniósł do szkoły gitarę i był „otoczony przez laski”. Jego matka miała gitarę, którą następnie zabrał do szkoły, przez co sam był otoczony dziewczynami, mimo że nie umiał grać. Zanim opuścił szkołę, przeniósł się z rodziną do Conwy. Pracował dorywczo w kilku miejscach, w tym w lokalnej fabryce urządzeń elektrycznych Hotpoint, jednocześnie grał na gitarze dla lokalnych zespołów, takich jak Sundowners i spędzał pozostały czas w szkole jeździeckiej. Widział występy Beatlesów w Cavern Club w Liverpoolu, gdy miał 16 lat, a potem nauczył się grać na gitarze piosenki z ich pierwszego albumu Please Please Me.

Kariera

We wczesnych latach sześćdziesiątych zaczął żywo interesować się muzyką rockową. Po pierwszych doświadczeniach muzycznych (m.in. gra w zespołach amatorskich, posada technika sceny przy zespole Jimiego Hendriksa) udało mu się w 1971 roku znaleźć etat basisty w zespole Hawkwind, gdzie od czasu do czasu udzielał się również wokalnie. Podczas kanadyjskiej trasy koncertowej zespołu w 1975 roku pogłębiła się przepaść dzieląca członków grupy i uzależnionego wtedy od amfetaminy muzyka. W maju 1975 roku podczas trasy koncertowej po Ameryce Północnej, w trakcie przekraczania granicy Stanów Zjednoczonych i Kanady, Lemmy został zatrzymany, ponieważ straż graniczna znalazła przy nim biały proszek, jak przypuszczano kokainę. W rzeczywistości był to siarczan amfetaminy, legalny wówczas w Kanadzie. Zatrzymanie do wyjaśnień spowodowało konieczność odwołania kilku koncertów, co rozwścieczyło pozostałych członków Hawkwind. Ostatecznie został wyrzucony z zespołu i zastąpiony przez gitarzystę Paula Rudolpha. Tym samym w 1975 roku zakończyła się działalność Lemmy’ego w Hawkwind.

Po powrocie do kraju rozpoczął poszukiwania muzyków, którzy byliby chętni tworzyć nowy zespół. Tuż przed zgubną w skutkach kanadyjską trasą Lemmy napisał utwór zatytułowany „Motorhead” (jest to obiegowa nazwa osoby zażywającej amfetaminę) i ostatecznie tak została nazwana nowo uformowana grupa (w nazwie użyto, w przeciwieństwie do tytułu piosenki, umlautu). Oprócz gry na gitarze basowej objął w niej także stanowisko wokalisty. Muzyka nowego zespołu znacznie różniła się od tego, co prezentował Hawkwind – była bardzo zadziorna, oparta na prostych riffach, zakorzeniona trochę w estetyce punk rocka, przez co stała się kamieniem milowym w rozwoju thrash metalu. Taka mieszanka doskonale zaspokajała oczekiwania słuchaczy, co spowodowało niebywały sukces komercyjny w Wielkiej Brytanii. Lemmy pozostaje do dziś dla wielkich rzesz fanów heavy metalu swoistym „guru”.

Lemmy określał siebie jako ateistę i anarchistę oraz przeciwnika komunizmu i faszyzmu.

Śmierć

Lemmy Kilmister zmarł 28 grudnia 2015 roku w Los Angeles w wyniku zaburzeń rytmu i niewydolności serca oraz nowotworu prostaty. Miał 70 lat. Został pochowany 9 stycznia 2016 roku na cmentarzu Forest Lawn Memorial Park w Hollywood. W ceremonii pogrzebowej transmitowanej w serwisie YouTube wzięli udział m.in. Robert Trujillo, Dave Grohl i Rob Halford.

Śmierć Kilmistera spotkała się ze znacznym odzewem środowiska muzycznego. Kondolencje i wyrazy szacunku złożyli m.in. basista Nikki Sixx – członek Mötley Crüe, Dave Mustaine – lider Megadeth, perkusista Mike Portnoy – były perkusista grupy Dream Theater, Billy Idol, Ozzy Osbourne, King Diamond, Tom Morello – gitarzysta Rage Against the Machine oraz David Coverdale – wokalista Whitesnake.

24 sierpnia 2016 roku w West Hollywood w Kalifornii przed klubem Rainbow Bar & Grill został odsłonięty pomnik muzyka.

Publikacje

Dyskografia

 Główny artykuł: Dyskografia Motörhead.

Albumy

Tytuł Rok Źródło
Lemmy Kilmister – Damage Case 2006

Single

Tytuł Rok Źródło
Wendy O. Williams, Lemmy Kilmister – Stand By Your Man 1982
Lemmy Kilmister & The Upsetters with Mick Green – Blue Suede Shoes 1990
Lemmy Kilmister, Dave Grohl, Billy GibbonsRun Rudolph Run 2008

Albumy wideo

Tytuł Rok Źródło
Lemmy Kilmister – Lemmy: 49% Mother F**ker, 51% Son of a Bitch 2011

Ścieżki dźwiękowe

Album Rok Uwagi Źródło
Simon Boswell – Hardware (ścieżka dźwiękowa) 1990 śpiew w utworze „A Piece of Pipe”
Airheads (ścieżka dźwiękowa) 1994 śpiew w utworze „Born to Raise Hell”
Frezno Smooth (ścieżka dźwiękowa) 2001 śpiew w utworze „Hardcore”
Metal Thunder: Metal Brigade śpiew w utworze „Good Rockin’ Tonight”
Flip Skateboards Presents Extremely Sorry 2009 śpiew w utworach „Intro” i „Stand by Me”

Tribute albumy

Album Rok Uwagi Źródło
Dragon Attack: A Tribute to Queen 1997 śpiew w utworze „Tie Your Mother Down
Thunderbolt: A Tribute to AC/DC 1998 śpiew w utworze „It’s a Long Way to the Top
A Tribute To Metallica: Metallic Assault 2000 gitara basowa w utworze „Nothing Else Matters
Spin the Bottle: An All-Star Tribute to Kiss 2004 śpiew w utworze „Shout It Out Loud”
Numbers from the Beast: An All Star Salute to Iron Maiden 2005 śpiew w utworze „The Trooper
Flying High Again: The World’s Greatest Tribute to Ozzy Osbourne 2006 śpiew w utworze „Desire”
Butchering the Beatles: A Headbashing Tribute gitara basowa i śpiew w utworze „Back in the U.S.S.R.

Inne

Album Rok Uwagi Źródło
Robert CalvertCaptain Lockheed and the Starfighters 1974 gitara elektryczna, gitara basowa
Warfare – Metal Anarchy 1985 produkcja muzyczna
PlasmaticsLive! Terror Unleashed / Bump ’n Grind gościnnie śpiew i gitara basowa w utworze „Jailbait”
Nina HagenNina Hagen 1989 gościnnie śpiew i gitara basowa w utworze „Where’s the Party”
Ozzy OsbourneNo More Tears 1991 tekst do utworów „I Don’t Want to Change the World”, „Desire”, „Hellraiser
Fast Eddie ClarkeIt Ain’t Over till It’s Over 1993 gościnnie śpiew w utworze „Laugh at the Devil”
Mark Williamson – Time Slipping By 1994 gościnnie śpiew w utworze „Prayer for the Children”
Ozzy Osbourne – Ozzmosis 1995 współautor utworu „See You on the Other Side”
Mike Batt & The Royal Philharmonic OrchestraPhilharmania – Vol. 1 1998 gościnnie śpiew w utworze „Eve of Destruction
A.N.I.M.A.L.Usa toda tu fuerza 1999 gościnnie śpiew w utworze „Highway to Hell
Boetz – Call to Arms 2002 gościnnie śpiew w utworze „Call to Arms”
Albert JärvinenLet It Roll – Rocks & Rarities 2004 gościnnie śpiew w utworze „Count Down”
ProbotProbot gościnnie śpiew i gitara basowa w utworze „Shake Your Blood”
Throw Rag – 13 Ft. and Rising 2005 gościnnie śpiew w utworze „Tonight the Bottle Let Me Down”
SaxonThe Inner Sanctum 2007 gościnnie śpiew w utworze „I’ve Got to Rock (to Stay Alive)”
HeideroosjesChapter Eight – The Golden State gościnnie głos w utworze „My Funeral”
MeldrumBlowin’ Up the Machine gościnnie śpiew w utworze „Miss Me When I’m Gone”
GirlschoolLegacy 2008 gościnnie śpiew i gitara basowa w utworze „Don’t Talk to Me”
Jake E. LeeRunnin’ with the Devil gościnnie śpiew w utworze „It’s A Long Way to the Top
SlashSlash 2010 gościnnie śpiew i gitara basowa w utworze „Doctor Alibi”
Michael MonroeSensory Overdrive 2011 gościnnie śpiew w utworze „Debauchery as a Fine Art”
DoroRaise Your Fist 2012 gościnnie śpiew w utworze „It Still Hurts”
HuntressStarbound Beast 2013 słowa utworu „I Want to Fuck You to Death”
EmigrateSilent So Long 2014 gościnnie śpiew w utworze „Rock City”

Filmografia

Tytuł Rok Rola Uwagi Źródło
The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years 1988 jako on sam film dokumentalny, reżyseria: Penelope Spheeris
Odlotowcy 1994 jako rockers film fabularny, reżyseria: Michael Lehmann
Tromeo i Julia 1996 narrator film fabularny, reżyseria: James Gunn, Lloyd Kaufman
In a Metal Mood 1996 jako on sam film dokumentalny, reżyseria: Henning Lohner
Metal: A Headbanger’s Journey 2005 film dokumentalny, reżyseria: Sam Dunn, Scot McFayden
Anvil: The Story of Anvil 2008 film dokumentalny, reżyseria: Sacha Gervasi
Brutal Journey: Jack Black Finds His Inner Eddie Riggs 2009 film dokumentalny, reżyseria: Drew Hancock
No Flesh Shall Be Spared film dokumentalny, reżyseria: David Gregory
Lemmy 2010 film dokumentalny, reżyseria: Greg Olliver, Wes Orshoski
Heavy Metal Britannia film dokumentalny, reżyseria: Chris Rodley
My First Guitar 2011 film dokumentalny, reżyseria: Nick Mead
Fix film dokumentalny, reżyseria: Doug Freel
Louder Than Love: The Grande Ballroom Story 2012 film dokumentalny, reżyseria: Tony D’Annunzio, Karl Rausch
Slash: Raised on the Sunset Strip 2014 film dokumentalny, reżyseria: Martyn Atkins
The Life, Blood and Rhythm of Randy Castillo film dokumentalny, reżyseria: Wynn Ponder
The Damned: Don’t You Wish That We Were Dead 2015 film dokumentalny, reżyseria: Wes Orshoski

Gry wideo

Tytuł Rok Rola Uwagi Źródło
Brütal Legend 2009 jako Kill Master rola dubbingowana, RTS, Double Fine Productions, Electronic Arts

Nagrody i wyróżnienia

 Zobacz więcej w artykule Motörhead, w sekcji Nagrody i wyróżnienia.
Rok Kategoria Tytułem Nagroda Nota Źródło
2005 The Golden God Award Lemmy Kilmister Metal Hammer Golden Gods Awards Laur
2010 Lifetime Achievement Award Revolver Golden Gods Awards Laur
Lifetime Legend Award Vegas Rocks! Magazine Awards Laur
2013 Paul Gray Best Bassist Award Revolver Golden Gods Awards Laur
2015 Lifetime Achievement Award Bass Player Live! Laur
2016 Legend Metal Hammer Awards Laur

Przypisy

  1. a b c Motorhead – Lemmy Bass Gear Rig and Equipment. uberproaudio.com. . . (ang.).
  2. Hit Parader’s Top 100 Metal Vocalists of All Time. hearya.com. . . (ang.).
  3. The 50 Greatest Metal front-Men of All Time!. roadrunnerrecords.com. . (ang.).
  4. Lemmy Kilmister (Motorhead). motorhead.ru, czerwiec 1998. . (ang.).
  5. Chuck Eddy, Damage Case: Lemmy and Motörhead , 1997 .
  6. Greg Kennelty: MOTORHEAD Frontman Lemmy Kilmister’s Official Cause Of Death: Prostate Cancer and Cardiac Arrhythmia. metalinjection.net. . (ang.).
  7. MOTÖRHEAD’s LEMMY Dead At 70. blabbermouth.net. . (ang.).
  8. Lemmy Kilmister: Pogrzeb wokalisty Motörhead będzie transmitowany online. .
  9. METALLICA, GUNS N’ ROSES, JUDAS PRIEST Members Remember LEMMY During Memorial Service (Video). blabbermouth.net. . (ang.).
  10. METALLICA, BLACK SABBATH, SLIPKNOT, MÖTLEY CRÜE Members Pay Tribute To LEMMY. blabbermouth.net. . (ang.).
  11. Statue Of MOTÖRHEAD’s LEMMY Officially Unveiled At Rainbow Bar & Grill: Video, Photos. blabbermouth.net. . (ang.).
  12. Lemmy – Damage Case. discogs.com. . (ang.).
  13. Wendy* & Lemmy – Stand By Your Man. discogs.com. . (ang.).
  14. Lemmy & The Upsetters With Mick Green – Blue Suede Shoes. discogs.com. . (ang.).
  15. Lemmy, Dave Grohl, Billy F. Gibbons* – Run Rudolph Run. discogs.com. . (ang.).
  16. Lemmy – Lemmy: 49% Mother F**ker, 51% Son of a Bitch. discogs.com. . (ang.).
  17. Simon Boswell – Hardware (Motion Picture OST). discogs.com. . (ang.).
  18. Original Soundtrack Airheads. allmusic.com. . (ang.).
  19. Original Soundtrack Frezno Smooth. allmusic.com. . (ang.).
  20. Jason Birchmeier: Various Artists Metal Thunder: Metal Brigade. allmusic.com. . (ang.).
  21. Original Soundtrack Flip Skateboards Presents: Extremely Sorry Soundtrack. allmusic.com. . (ang.).
  22. Dragon Attack (A Tribute To Queen). discogs.com. . (ang.).
  23. Thunderbolt – A Tribute To AC/DC. discogs.com. . (ang.).
  24. A Tribute To Metallica: Metallic Assault. discogs.com. . (ang.).
  25. Spin The Bottle – An All-Star Tribute To KISS. discogs.com. . (ang.).
  26. James Christopher Monger: Numbers from the Beast: An All Star Salute to Iron Maiden. allmusic.com. . (ang.).
  27. Flying High Again – The World’s Greatest Tribute To Ozzy Osbourne. discogs.com. . (ang.).
  28. Butchering The Beatles – A Headbashing Tribute. discogs.com. . (ang.).
  29. Robert Calvert – Captain Lockheed And The Starfighters. discogs.com. . (ang.).
  30. Encyclopaedia Metallum – Warfare – Metal Anarchy. metal-archives.com. . (ang.).
  31. Encyclopaedia Metallum – Plasmatics – Live! Terror Unleashed / Bump 'n Grind. metal-archives.com. . (ang.).
  32. Nina Hagen – Nina Hagen. discogs.com. . (ang.).
  33. Encyclopaedia Metallum – Ozzy Osbourne – No More Tears. metal-archives.com. . (ang.).
  34. Encyclopaedia Metallum – Fast Eddie Clarke – It Ain’t Over ‘Till It’s Over. metal-archives.com. . (ang.).
  35. Mark Williamson – Time Slipping By. discogs.com. . (ang.).
  36. Ozzy Osbourne – Ozzmosis. discogs.com. . (ang.).
  37. Mike Batt & The Royal Philharmonic Orchestra – Philharmania – Vol. 1. discogs.com. . (ang.).
  38. Encyclopaedia Metallum – A.N.I.M.A.L. – Usa toda tu fuerza. metal-archives.com. . (ang.).
  39. Encyclopaedia Metallum – Boetz – Call to Arms. metal-archives.com. . (ang.).
  40. Albert Järvinen – Let It Roll – Rocks & Rarities. discogs.com. . (ang.).
  41. Encyclopaedia Metallum – Probot – Probot. metal-archives.com. . (ang.).
  42. Throw Rag – 13 Ft. And Rising. discogs.com. . (ang.).
  43. Encyclopaedia Metallum – Saxon – The Inner Sanctum. metal-archives.com. . (ang.).
  44. Heideroosjes – Chapter Eight – The Golden State. discogs.com. . (ang.).
  45. Encyclopaedia Metallum – Meldrum – Blowin’ Up the Machine. metal-archives.com. . (ang.).
  46. Encyclopaedia Metallum – Girlschool – Legacy. metal-archives.com. . (ang.).
  47. Jake E. Lee – Runnin’ With The Devil. discogs.com. . (ang.).
  48. Slash – Slash. discogs.com. . (ang.).
  49. Michael Monroe – Sensory Overdrive. discogs.com. . (ang.).
  50. Encyclopaedia Metallum – Doro – Raise Your Fist. metal-archives.com. . (ang.).
  51. Encyclopaedia Metallum – Huntress – Starbound Beast. metal-archives.com. . (ang.).
  52. Emigrate – Silent So Long. discogs.com. . (ang.).
  53. The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years (1988). imdb.com. . (ang.).
  54. Odlotowcy (1994). imdb.com. . (ang.).
  55. Tromeo i Julia. filmweb.pl. . (pol.).
  56. In a Metal Mood (1996). imdb.com. . (ang.).
  57. Metal: A Headbanger’s Journey (2005). imdb.com. . (ang.).
  58. Anvil: The Story of Anvil (2008). imdb.com. . (ang.).
  59. Brutal Journey: Jack Black Finds His Inner Eddie Riggs (2009). imdb.com. . (ang.).
  60. No Flesh Shall Be Spared (2009). imdb.com. . (ang.).
  61. Lemmy (2010). imdb.com. . (ang.).
  62. Heavy Metal Britannia (2010). imdb.com. . (ang.).
  63. My First Guitar (2011). imdb.com. . (ang.).
  64. Fix (2011). imdb.com. . (ang.).
  65. ALICE COOPER, LEMMY, SLASH Featured In ‘Louder Than Love’ Movie: Home Video Release Announced. blabbermouth.net. . (ang.).
  66. Slash: Raised on the Sunset Strip (2014). imdb.com. . (ang.).
  67. Documentary About Late OZZY OSBOURNE/MÖTLEY CRÜE Drummer RANDY CASTILLO To Premiere In Beverly Hills. blabbermouth.net. . (ang.).
  68. The Damned: Don’t You Wish That We Were Dead (2015). imdb.com. . (ang.).
  69. Brütal Legend (2009). filmweb.pl. . (pol.).
  70. Metal Hammer Award Winners Announced. metalunderground.com. . (ang.).
  71. Second Annual REVOLVER GOLDEN GODS AWARDS To Be Held In April In Los Angeles. blabbermouth.net. . (ang.).
  72. Lemmy Kilmister of Motorhead accepts VEGAS ROCKS! Lifetime Legend Award!. vegasrockstv.com. . (ang.).
  73. Robert Pasbani: REVOLVER GOLDEN GODS Awards 2013: Winners And Performance Highlights. metalinjection.net. . (ang.).
  74. Graham Hartmann: Motorhead’s Lemmy Kilmister Presented With Bass Player Lifetime Achievement Award Read More: Lemmy Kilmister Gets Bass Player Lifetime Achievement Award. loudwire.com. . (ang.).
  75. METAL HAMMER AWARDS 2016: Das sind die Gewinner!. metal-hammer.de. . (niem.).