Ka Mate

In questo articolo esploreremo in modo approfondito Ka Mate, un argomento che ha suscitato un crescente interesse nella società contemporanea. Nel corso degli anni Ka Mate è stato oggetto di dibattito, studio e riflessione, data la sua rilevanza e impatto in diversi ambiti della vita quotidiana. Dalle sue origini fino alla sua influenza odierna, Ka Mate ha svolto un ruolo cruciale nel modo in cui le persone percepiscono il mondo che li circonda, nonché nel prendere decisioni che influiscono sia a livello individuale che collettivo. Attraverso un'analisi dettagliata e imparziale, questo articolo si propone di far luce su Ka Mate e sulle sue implicazioni nella società odierna, offrendo una visione globale che abbraccia diverse prospettive e approcci.
Te Rauparaha capo degli Ngāti Toa, circa 1840

La Ka Mate è uno degli stili, forse il più celebre, della Haka, la danza tipica della popolazione Maori nativa della Nuova Zelanda, composta attorno al 1820 dal capo della tribù degli Ngati Toa, chiamato Te Rauparaha. Egli compose la Ka Mate per celebrare la forza della vita sulla morte[1] dopo essersi salvato fortunosamente dalle tribù nemiche Ngati Maniapoto e Waikato.

La danza viene eseguita, tra l'altro, dalla nazionale di rugby neozelandese, gli All Blacks, che l'hanno resa celebre in tutto il mondo. Nella versione usata dalla squadra, alla fine della danza è stato aggiunto un salto in alto per rendere il ballo più scenografico ed intimidatorio, che però non è tipico della Ka Mate, bensì di un'a varietà di Haka, la Peruperu.

Il testo

Gli All Blacks eseguono la Ka Mate prima di un match

Questo tipo di Haka è di sfida, composta per essere pronunciata contro i nemici:

Leader: Taringa whakarongo! Ascoltate!
Kia rite! Kia rite!! Preparatevi! Pronti!
Kia mau! Hī! In posizione!
Ringa ringa pakia! Batti le mani contro le cosce!
Waewae takahia kia kino nei hoki! Pesta i piedi più forte che puoi!
Squadra: A kia kino nei hoki! Più forte che puoi!
Leader: Ka mate, ka mate È la morte, È la morte!
Squadra: Ka ora È la vita!
Leader: Ka mate, ka mate È la morte, È la morte!
Squadra: Ka ora È la vita
Tutti: Tēnei te tangata pūhuruhuru Questo è l'uomo dai lunghi capelli
Nāna i tiki mai whakawhiti te rā ...è colui che ha fatto splendere il sole su di me!
A Upane! Ka Upane! Ancora uno scalino, ancora uno scalino,
Upane Kaupane un altro fino in alto,
Whiti te rā,! Il sole splende!
Hī! Alzati!

Note

  1. ^ (EN) www.teara.govt.nz: M. Pōmare, 'Ngāti Toarangatira', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand Archiviato il 7 maggio 2006 in Internet Archive.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot