Ebben a cikkben megvizsgáljuk a Wikipédia:Átírás hatását a mai társadalomra. A Wikipédia:Átírás beszéd- és vitatéma az utóbbi időben, hiszen ellentmondó véleményeket generált, és a lakosság széles rétegének érdeklődését felkeltette. Ebben a cikkben a Wikipédia:Átírás-hez kapcsolódó különböző szempontokat elemezzük, az eredetétől a mindennapi élet különböző területeire gyakorolt hatásáig. Hasonlóképpen, különböző nézőpontokat és tanulmányokat fogunk megvizsgálni, amelyek megvilágítják a Wikipédia:Átírás-et, azzal a céllal, hogy átfogó képet adjunk erről a ma oly fontos jelenségről.
Ezen az oldalon a Wikipédia egyik irányelvét olvashatod. Az itt leírtak minden szerkesztő számára követendőek, de fontosabb a józan ész, mint a szabály betűje, és előfordulhatnak indokolt kivételek is. Ha módosítani szeretnél rajta, kérd ki mások véleményét a vitalapján vagy a Kocsmafal megfelelő szekciójában! |
A Wikipédia helyesírási keretirányelvének értelmében a magyar Wikipédia lapjain az idegen írásrendszerű nyelvekből származó neveket és közszavakat az AkH. és az OH. ajánlásainak megfelelően, azaz a magyaros átírás szabályai szerint írjuk át. Kivételt ezalól egyedül a kínai nevek és közszavak külön szabályozott átírása jelent. Az alábbiakban listázzuk az átíráshoz eddig elkészült segédleteket nyelvenként.
Átírás idegen írásrendszerű nyelvekből |
---|