Aujourd'hui, nous voulons parler de Jacques Poulin, car c'est un sujet qui a gagné en pertinence ces derniers temps. Jacques Poulin a attiré l'attention de personnes de tous âges et de tous intérêts, car son influence s'étend à divers domaines de la vie quotidienne. De la politique au divertissement, Jacques Poulin a laissé une marque significative sur le monde d'aujourd'hui. Dans cet article, nous explorerons les différents aspects liés à Jacques Poulin, de son histoire à son impact sur la société actuelle. Nous sommes sûrs que vous trouverez des informations intéressantes et pertinentes sur Jacques Poulin qui vous permettront de mieux comprendre ce phénomène et son importance aujourd'hui.
Jacques Poulin a signé 14 romans à ce jour. Ses romans ont été publiés d'abord par les Éditions du Jour, et ensuite surtout par Leméac au Québec et Actes Sud en France.
Le style de l'auteur est d'une simplicité très efficace, grâce notamment à cette « petite musique » si particulière qui fait de lui l'un des auteurs majeurs du Québec. Paul-André Bourque a écrit à son sujet dans Lettres québécoises : « D'un roman à l'autre, ce ne sont pas tellement les péripéties vécues par les personnages qui intéressent le lecteur, mais bien plutôt le voyage intérieur du narrateur, son introspection, sa réflexion sur lui-même et sur la vie, sur son rapport à l'autre, fût-ce l'un ou l'autre des chats qui peuplent cet univers romanesque. » Son œuvre est profondément marquée par l’influence des écrivains américains, en particulier par Ernest Hemingway.
traduit en anglais par Sheila Fischman: Volkswagen Blues, McClelland & Stewart, 1988; Cormorant Books, 2002; aussi traduit en tchèque, italien, espagnol, néerlandais et en arabe
Le Vieux Chagrin, Leméac/Actes Sud, 1989
traduit en anglais par Sheila Fischman: Mr. Blue, Vehicule Press, 1993
La Tournée d'automne, Leméac, 1993
traduit en anglais par Sheila Fischman: Autumn Rounds, Cormorant Books, 2002
Chat sauvage, Leméac/Actes Sud, 1998
traduit en anglais par Sheila Fischman: Wild Cat, Cormorant Books, 2003
↑Claude Janelle, « Les Éditions du Jour. Une génération d'écrivains », « Cahiers du Québec. Collection Littérature », Montréal, Hurtubise HMH, 1983, 338 p.