Ahmad Parhizi
Cet article analyse Ahmad Parhizi sous différentes perspectives, afin de comprendre son importance et sa pertinence aujourd'hui. De son impact sur la société à son influence sur la culture, Ahmad Parhizi est devenu un sujet d'un grand intérêt pour les personnes de tous âges et de tous secteurs. Dans cette optique, ses origines, son évolution dans le temps et les différentes opinions et théories qui tournent autour de lui seront explorées. De même, ses implications et conséquences dans différents domaines seront examinées, dans le but de fournir une vision globale et complète de Ahmad Parhizi.
Cet article est une ébauche concernant un journaliste iranien.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Ahmad Parhizi (en persan : احمد پرهیزی), né le à Chiraz est un journaliste, et traducteur iranien. Il est traducteur d‘ouvrages français et anglais en persan. Il a entre autres traduit les ouvrages de Maurice Blanchot et Marcel Proust en persan. En 2017, sa traduction du Contre Sainte-Beuve est nommée pour le Prix du Livre de l'année de la République islamique d'Iran.
Ahmad Parhizi
| Naissance |
à Chiraz, Fars (Iran) |
|---|---|
| Activité principale | |
| Distinctions |
Prix du Livre de l'année (nommé) |
| Langue d’écriture | Persan |
|---|
Œuvres principales
Biographie
Ahmad Parhizi est né en 1978 à Chiraz. Il a fait des études de littérature française à l'Université nationale iranienne à Téhéran et obtenu son diplôme de master en journalisme de l'Université Montpellier I,.
Publications
- Laurent Binet, HHhH, Mahi, (ISBN 978-964-209-331-1)
- Xavier de Maistre, Voyage autour de ma chambre, Mahi, (ISBN 978-964-209-064-8),
- Maurice Blanchot, L'Arrêt de mort, avec allocution prononcée par Jacques Derrida, lors de l’incinération de Maurice Blanchot, Morvarid, (ISBN 964-8838-27-5)
- Marcel Proust, Contre Sainte-Beuve, Morvarid, (ISBN 978-964-191-408-2)
- Jean Anouilh, Antigone, Ney Publishing House, (ISBN 978-964-185-054-0)
- Asja Srnec Todorović, Mariages morts, Ney Publishing House, (ISBN 978-964-185-055-7),,
- Olfa Lamloum, La restructuration de l'espace radiophonique arabe, Islamic Republic of Iran Broadcasting, (ISBN 978-964-8828-74-0)
Distinction
- Prix Abolhassan Nadjafi pour HHhH 2022
Références
- ↑ Delphine Minoui, « Moussavi, leader inattendu de la contestation en Iran », sur Le Figaro, (consulté le )
- ↑ Delphine Minoui, « L’homme qui fait peur aux mollahs », sur Le Soir, (consulté le )
- ↑ Georges Malbrunot, « En Iran, Hassan Rohani sous pression », sur Le Figaro, (consulté le )
- ↑ « Les finalistes de cette année pour le Prix du Livre de l'année de l'Iran », sur Iranian Students' News Agency, (consulté le )
- ↑ Ahmad Parhizi - haut courant
- ↑ احمد پرهیزی | Naakojaa.com
- ↑ « HHhH de Laurent Binet publié en persan », sur Tehran Times, (consulté le )
- ↑ Hamidreza Omidisarvar, « Voyage autour de ma chambre, ouvrage glorieux », sur Ketab News, (consulté le )
- ↑ -, « Publication de Voyage autour de ma chambre », sur Hamshahri, (consulté le )
- ↑ Mahmonir Rahimi, « À propos de la traduction persane de l'Arrêt de mort de Maurice Blanchot », sur Radio Zamaneh, (consulté le )
- ↑ « "Antigone" arrives again », sur Iran's Book News Agency (IBNA), (consulté le )
- ↑ « Dead Wedding hits Iran's bookshelves », sur Iran's Book News Agency (IBNA), (consulté le )
- ↑ Vahid Sheikhi Yeganeh, « Critique des Mariages morts », sur teater.ir, (consulté le )
- ↑ « Mariages morts arrive en Iran », sur Ketab News, (consulté le )
- ↑ اداره کل پژوهشهای راديو
- ↑ « Les traductions persanes de HHhH, The Awakening partagent le prix Abolhassan Najafi », sur Tehran Times, (consulté le ).
Liens externes
- (fa) Un entretien de Parhizi avec L'Iran (en)
