Hola Neuroeurope, Efectivamente hago traducciones apoyadas mayoritariamente en traducción asistida por máquina. Respecto a "brotación neural", me costó entender a que te referías (tuve que buscar en google para encontrar el artículo en que lo había colocado). Al revisarlo detenidamente, es un término NO EXISTENTE (tiene sentido al ahcer una traducción literal palabra por palabra pero como dices, no sirve). En inglés el original decía "neural sprouting", no sabría por cual cambiarlo.
Saludos --Ravmn (discusión) 01:50 12 may 2019 (UTC)
Buenas tardes. Acabo de ver que ha deshecho la edición que acababa de realizar en la página de Alicia Díaz de la Fuente (con información mucho más actualizada y ajustada a la realidad). Supongo que habrá sido por algún error de procedimiento, pues es la primera vez que edito algo. Le estaría muy agradecido si fuera tan amable de decirme cómo he de hacerlo correctamente. Un saludo cordial.
EDITO: Imagino que tiene que ver con la ausencia de referencias. Voy a buscarlas para añadirlas.