Аксітанская мова , або лангедок (акс. occitan , lenga d'òc — мова «ок», ад сярэдневяковага выразу пацвярджэння, згоды): раманская мова , якая развілася з лацінскай мовы (народнай латыні), гэтак жа як іспанская , італьянская і французская мовы.
Распаўсюджанне аксітанскай мовы
Аксітанія
Аксітанская мова распаўсюджана ў паўднёвых рэгіёнах Францыі , у Аксітанскай даліне на паўночным захадзе Італіі , у Манака , а таксама ў Аранскай даліне на поўначы Іспаніі .
У ёй налічваецца шэсць асноўных рэгіянальных варыянтаў:
Усе гэтыя разнавіднасці аксітанскай мовы маюць сваю пісьменнасць і раўнапраўныя; стандартная аксітанская мова — сінтэз гэтых моў.
Літаратура
Правансальская мова // Беларуская энцыклапедыя : У 18 т. Т. 12: Палікрат — Праметэй / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Мн. : БелЭн , 2001. — Т. 12. С. 526—527.
Гурычева М. С., Катагощина Н. А., Сравнительно-сопоставительная грамматика романских языков. Галло-романская подгруппа, М., 1964.
Лободанов А. П., Морозова Е. В., Челышева И. И. Окситанский язык // Языки мира: Романские языки. М.: Academia, 2001.
Формирование литературных романских языков: провансальский — окситанский . М., 1991.
Alibert L., Gramatica occitana segon los parlars lengadocians . Tolosa, 1935.
Anglade J., Grammaire de l'ancien provençal, ou ancienne langue d'oc: phonétique et morphologie. Paris, 1921.
Bayle L., Dissertation sur l'orthographe provençale comparée à la graphie dite occitane . Toulon, 1968.
Bec P., La langue occitane . Paris, 1963.
Bec P., Manuel pratique d'occitan moderne . Paris, 1973.
Camproux Ch., Situation actuelle des lettres d'oc, «Neophilologus», 1967, v. 51, № 2.
Koschwitz E., Grammaire historique de la langue des félibres . Genève; Marseille, 1973.
Kremnitz G., Versuche zur kodifizierung des Okzitanischen seit dem 19. Jahrhundert und ihre Annahme durch die Sprecher . Tübingen, 1974.
Lafont R., La phrase occitane. Essais d'analyse systématique . Paris, 1967.
Lexikon der Romanistischen Linguistik / Hrsg. von G. Holtus, M. Metzelin, Ch. Schmitt. Tübingen, 1991, Bd. V, 2.
Nouvel A., L'occitan sans peine . Paris, 1980.
Ronjat J., Grammaire historiques des parlers provençaux modernes . Montpellier, 1930—1941, vol. 1-4.
Salvat J., Grammaire occitane des parlers languedociens . Toulouse, 1973.
Wheeler M., «Occitan», The Romance Languages . New-York; London, 1988.
Слоўнікі
Alibert L., Dictionnaire occitan-français d'après les parlers languedociens . Toulose, 1965.
Coupier J., Dictionnaire français-provençal . Gignac-la-Nerthe, 1995.
Fourvières X. de, Lou Pichot Tresor, dictionnaire provençal- et français-occitan . Avignon, 1952.
Mistral F., Lou Tresor dou Felibrige ou dictionnaire provençal-français . Paris, 1932, 2 vol.
Атласы
Boisgontier J., Atlas linguistique et ethnographique du Languedoc oriental . Paris, 1981—1986, vol. 1-3.
Bouvier J. C., Martel Cl., Atlas linguistique et ethnographique de la Provence . Paris, 1975—1986, vol. 1-3.
Guiter H., Atlas linguistique des Pyrénées orientales . Paris, 1966.
Nauton P., Atlas linguistique et ethnographique du Massif Central . Paris, 1957—1963, vol. 1-4.
Potte J. Cl., Atlas linguistique et ethnographique de l'Auvergne et de Limousin . Paris, 1975—1987, vol. 1-2.
Ravier X., Atlas linguistique et ethnographique du Languedoc occidental . Paris, 1978—1986, vol. 1-3.
Спасылкі